Студийный групповой портрет неизвестной женщины и двух девочек, предположительно матери с дочерьми. Фотоателье братьев Кристин.
Женщина сидит в центре; девочки стоят по сторонам. Обе одеты в белые платья или блузы с объёмными рукавами, характерными для моды рубежа XIX–XX веков. Справа установлен небольшой столик, покрытый кружевной салфеткой; на заднем плане рисованная декорация.
Альбуминовый отпечаток на фирменном картоне, кабинетный формат.
Размер: 10,5 × 16,5 см.
На лицевой стороне картона:
«Gebr. Christin. Reval. Narva» — «Братья Кристин. Ревель. Нарва».
На обороте помещена реклама ателье на немецком языке:
Photograph. Atelier. Gruppen- u. Kinderaufnahmen — «Фотоателье. Групповые и детские съёмки»;
Specialität für Vergrösserungen — «Специализация — увеличение фотографий»;
отделения в Ревеле на Садовой улице и в Нарве на Магазинной улице;
летнее отделение в Гунгербурге, ныне Нарва-Йыэсуу;
Die Platte bleibt für Nachbestellungen aufbewahrt — «Фотографическая пластинка сохраняется для последующих заказов».
Фирма «Братья Кристин» принадлежала эстонским фотографам Яану и Хансу Кристинам. На обороте представлены отдельные знаки их ателье: «H. Christin — Reval» и «J. Christin — Narva». Эстонская национальная библиотека датирует деятельность фирмы Gebr. Christin периодом 1890–1910 годов. Яан Кристин (1863–1919) известен также как автор фотографий и первых открыток Эстонского национального музея.
