Погрудный студийный портрет неизвестной женщины средних лет, одетой в тёмное платье с высоким воротником и меховой отделкой.
Владивосток, 25 февраля 1902 года.

Желатино-серебряный отпечаток на фирменном картоне, кабинетный формат.
Края картона имеют золочёный обрез.
Размер: 16,5 × 10,6 см.

На лицевой стороне фирменного картона выполнено золотое тиснение: «Наито» и «Японский фотограф».

На обороте помещён декоративный бланк с изображениями ангелов и надписью:
«Японский фотограф Т. Наито.
Владивосток. Китайская улица.
Негативы хранятся».

На обороте также находится дарственная надпись:
«Дорогой моей дочери Вале
от любящей её матери.
Владивосток, 25 февраля 1902 года».

Т. Наито, встречающийся также под именем Тасио Найтоо, — японский фотограф, работавший во Владивостоке на рубеже XIX–XX веков. Его ателье «Японская фотография» располагалось на Китайской улице. Известны портреты его работы в музейных собраниях.