Блюдце Ирисы.

Клуазонне.

Китай 1950-1960-е гг.

Диаметр 9,6 см

Блюдце круглой формы с невысоким бортиком и кольцевым основанием. Лицевая сторона декорирована полихромной перегородчатой эмалью: на белом фоне с мелким завитковым орнаментом выполнена цветочная композиция. Край окантован латунью; оборотная сторона покрыта голубой эмалью с контурным растительным узором.

Изделие выполнено в технике перегородчатой эмали (клуазоне): на латунную основу напаяны тонкие металлические перегородки, формирующие контур рисунка; образованные ячейки заполнены цветной стекловидной эмалью, после чего предмет подвергался обжигу, шлифовке и полировке. Характерная четкая графика контуров и насыщенность цвета подтверждают использование классической технологии.

Техника, также имеющая название, цзинтайлан получила широкое развитие в Китае начиная с эпохи Мин и особенно активно производилась в XX веке, включая 1950–1960-е годы, когда изделия из перегородчатой эмали стали важной частью экспортной художественной продукции. В этот период создавались как декоративные предметы интерьера, так и утилитарные формы — в том числе солонки, шкатулки и небольшие блюдца.

Ирис (鸢尾花, юаньвэй хуа) в китайской культуре не имеет устойчивого древнего символического кода. В XX веке он чаще воспринимается как декоративный мотив — западного происхождения, пришедший в китайский декоративный язык через экспортные изделия и модернистские влияния.